gay

1. adjective

1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]

2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]

3) (coll.): (homosexual) schwul (ugs.); Schwulen[lokal, -blatt]

2. noun

(coll.) Schwule, der (ugs.)

* * *

[ɡei] 1. adjective

1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) fröhlich

2) (bright: gay colours.) bunt

3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)

2. noun

(homosexual.)

- academic.ru/87329/gaily">gaily

- gaiety

* * *

gay

[geɪ]

I. adj

1. (homosexual) homosexuell, schwul fam, gay sl; (lesbian) lesbisch

\gay activist Mitglied nt der Schwulenbewegung, Schwulenrechtler(in) m(f) sl

\gay bar Schwulenlokal nt

\gay community Schwulengemeinschaft f

\gay marriage Schwulenehe f

\gay scene Schwulenszene f

2. (cheerful) fröhlich, heiter

II. n Homosexuelle(r) m, Schwule(r) m fam

* * *

[geɪ]

1. adj (+er)

1) (= homosexual) person schwul (inf); (= for homosexuals) rights für Schwule; sex unter Schwulen

gay men and women — Schwule und Lesben pl (inf)

gay movement — Schwulenbewegung f

gay bar — Schwulenkneipe f

gay marriage — gleichgeschlechtliche Ehe, Homoehe f (inf)

gay group — Schwulengruppe f

the gay community — die Schwulen pl

2) (dated: happy) fröhlich; (= carefree) sorglos, unbekümmert; (= merry) party, time, atmosphere lustig; music lebhaft; (= colourful) paint, costumes bunt

with gay abandon — völlig unbekümmert, ohne Rücksicht auf Verluste (hum)

2. n

Schwule(r) mf

gay lib — die Schwulenbewegung

* * *

gay [ɡeı]

A adj (adv gaily)

1. lustig, fröhlich

2. a) bunt, (farben)prächtig:

the meadows were gay with flowers die Wiesen waren mit bunten Blumen übersät;

the streets were gay with flags die Straßen waren fahnengeschmückt

b) fröhlich, lebhaft (Farben)

3. a) flott (Leben)

b) lebenslustig:

a gay dog umg ein lockerer Vogel

4. liederlich (Frau)

5. umg

a) schwul

b) Schwulen…:

a gay bar;

Gay Lib(eration) Schwulenbewegung f;

Gay Libber Anhänger m der Schwulenbewegung

6. US umg pampig, frech:

don’t get gay with me! komm mir bloß nicht frech!

B s umg Schwule(r) m

* * *

1. adjective

1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]

2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]

3) (coll.): (homosexual) schwul (ugs.); Schwulen[lokal, -blatt]

2. noun

(coll.) Schwule, der (ugs.)

* * *

(homosexual) adj.

schwul adj. adj.

heiter adj.

homosexuell adj.

lustig adj.

vergnügt adj.